- 예방접종증명서 발급 4가지 방법(인터넷, 모바일, 방문)
- 예방접종증명서는 본인 또는 자녀 예방접종증명서를 발급받을 수 있으며, 지금까지의 예방접종한 모든 기록을 확인하고 증명할 수 있는 서류입니다. 이번 글에서는 예방접종증명서 발급 4가지 방법(인터넷, 모바일, 방문)을 설명해 드리도록 하겠습니다.
Obtention du certificat de vaccination, c'est plus facile que jamais !Le certificat de vaccination est un document important nécessaire dans diverses situations, telles que l’inscription de votre enfant à la crèche ou les voyages à l’étranger. Auparavant, il fallait se rendre en personne au centre de santé publique pour l’obtenir, mais désormais, il est possible de l’obtenir facilement depuis votre smartphone, où que vous soyez et quand vous le souhaitez.
Pourquoi un certificat de vaccination est-il nécessaire ?
- Inscription à la crèche, à l’école maternelle ou primaire : La plupart des établissements scolaires exigent un certificat de vaccination lors de l’inscription.
- Voyages à l’étranger, études à l’étranger, immigration : Certains pays exigent la preuve de certaines vaccinations à l’entrée sur le territoire.
- Consultations médicales en Corée et à l’étranger : Il peut être nécessaire de vérifier les antécédents de vaccination lors d’une consultation médicale.
Méthodes d’obtention du certificat de vaccination
Méthode d'émission du certificat de vaccination
1. Assistant de vaccination de l’Agence coréenne de contrôle et de prévention des maladies :
- Possibilité d’obtention simple via le site web ou l’application mobile
- Possibilité de choisir entre un certificat en coréen et en anglais
2. Application gouvernementale 24 : - L’application offrant divers services gouvernementaux permet également l’obtention du certificat de vaccination
3. KakaoTalk : - Possibilité d’obtention simple via le service de portefeuille de KakaoTalk
Méthode d’enregistrement des informations de vaccination de votre enfant
- Vous devez enregistrer les informations de votre enfant sur le site web de l’Assistant de vaccination de l’Agence coréenne de contrôle et de prévention des maladies.
- Vous pouvez obtenir le certificat de vaccination sur la base des informations enregistrées.
Précautions
- Saisie précise des informations : Vous devez saisir précisément le nom et le numéro d’identification de votre enfant.
- Vérification des informations à jour : Vous devez vérifier que les informations de vaccination sont à jour.
- En cas de besoin d’un certificat en anglais : Si vous devez l’utiliser à l’étranger, vous devez obtenir un certificat en anglais.
FAQ
- Quel est le coût de délivrance du certificat de vaccination ? Il est gratuit.
- Qui doit enregistrer les informations de vaccination de l’enfant ? Le tuteur légal doit l’enregistrer lui-même.
- Que faire si je n’ai pas de smartphone ? Vous pouvez vous rendre au centre de santé publique pour l’obtenir.
Informations supplémentaires
- Site web de l’Assistant de vaccination : Vous pouvez l’utiliser en recherchant « Assistant de vaccination » sur le site web de l’Agence coréenne de contrôle et de prévention des maladies.
- Application gouvernementale 24 : Vous pouvez la télécharger et l’installer sur le Google Play Store ou l’App Store.
- KakaoTalk : Vous pouvez utiliser le service de portefeuille de l’application KakaoTalk déjà installée.
Commentaires0